Офіційна пошта        [email protected]

Телефон приймальної ректора   (0564) 94-70-21

Донецький юридичний інститут МВС України

31 жовтня 2019 року викладачами кафедри гуманітарних дисциплін Оленою Волік та Оленою Мамоновою було проведено чергове засідання секції «Наукова стаття іноземними мовами», на якому було розглянуто питання «Особливості складання анотації англійською мовою».

Написання анотації часто зустрічається на заняттях з англійської мови і переслідує певні цілі.

По-перше, написання анотації дає унікальну можливість розширити свій активний і пасивний запас слів. По-друге, за допомогою анотації викладачі можуть легко оцінити загальний рівень володіння мовою, рівень розуміння прочитаного й уміння викладати свої думки англійською мовою. Не секрет, що написання анотації становить величезні труднощі для курсантів та студентів. І невміння її писати сильно ускладнює життя тому, хто вивчає англійську мову, оскільки анотація часто є частиною реферату, статті, аналізу тексту, есе, твору, презентації, тому викладачі кафедри разом з учасниками секції обговорили основні вимоги для написання анотації:

1) анотація повинна відображати ідею усього тексту, а не окремих його частин;

2) матеріал має бути представленим у безособовій формі і не містити власних думок та вражень;

3) анотація має бути стислою версією статті, написаною власними словами;

4) текст анотації повинен мати чітку структуру, де вказується про що йдеться у статті, що саме було досліджено і розглянуто, з яких частин вона складається і кому може бути цікава ця інформація.

Далі викладачі звернули увагу на використанні граматичних та лексичних конструкцій та фраз-кліше, які використовуються при складанні анотації. Наприкінці засідання кожен учасник секції отримав завдання скласти анотацію до запропонованої статті. Фотозвіт заходу додається.

Кафедра гуманітарних дисциплін